Bbrother

2011

Bbrother — Tue, 17 Jan 2012 13:51:31 +0000

2010年的最後一天，我站在那滿地破碎酒瓶與塑膠杯的Brixton Academic，黏膩的地板上滿是被千百人踐踏而紛飛塑膠杯碎片，黏在腳底、黏在褲子上。

在邁入2011年的前十秒，我滿身大汗地看著Kim Gordon如女神般站在充滿銀光色的舞台上，後面是用玻璃燈泡拼成的巨大Sonic Youth，每一秒閃一下。

十

Sonic Youth

九

Sonic Youth

八

Sonic Youth

眼前的景觀是如此的撲朔迷離，Kim Gordon詭異地擁有三十年前一模一樣的身影，一樣的長相、一樣的聲音、一樣的扭動著，如站在紐約港的自由女神般阻擋著時間的侵蝕。

在數位複製時代下，搖滾樂作為通俗文化最後的前衛運動，現在倫敦的演唱會成為荒誕的怪胎秀，時間讓Yoko Ono成為販售六零年代、怪叫的侏儒、Iggy Pop成為汽車保險銷售員、也讓Brian Wilson成為年邁的悲傷胖子。

人家說所謂的地獄就是罪人會被放逐到一個只有滾燙岩漿跟刀山的地方，不斷重複自己的罪惡生活。但是相同的，搖滾明星們也都在卡在一個時間軸裡，以三十年的時間不斷地重複一樣的歌曲，我想如果你站在如此巨大的投射燈下，應該也如地獄火般的滾燙。

七

Sonic Youth

A跟我說，她總是無法了解亞洲人不論年齡多少，為何總是傾向行為幼稚、穿著如青少年。

我說因為在亞洲，人們深刻地迷戀十八歲，十八歲代表的是青春的極致，你脫離恐怖的國中、高中的壓榨，你畢生中終於擁有了一台個人機車、與電腦，步入初成年期，卻仍能跟兒童一樣無任何社會負擔，十八歲是一個就算出車禍也可以如壁虎的尾巴般有驚人復原能力的年紀。

所以很多人在十八歲那年步入人生的頂端，因此一輩子便開始重複如此的人生。

因為大家都喜歡這種只有歡快消費而沒有支出的歲月。

六

五

四

Sonic Youth

我認為人類文明最大的失敗，是廢除宗教的人類祭品制度。

在馬雅文化的時代，在每年的挑選人類祭品、籌組殺人儀式、圍觀著殺戮場所並舞蹈的過程中，

人們知道歡快的消費同時要求支出，而支出就是得冒著犧牲生命的危險。

如果我們仍能保持這樣的制度，我們就不會有如此的消費社會，而這樣的社會製造出無咖啡因的咖啡、無糖的可樂，這些產品象徵著只有快樂的快樂，而你不須要負擔責任，不必擔心變胖、心悸或是各種煩惱。

三

Sonic Youth

在快到2011年前三秒時，Kim Gordon隔著重重人群看著我，跟我說，小虎許個願吧。

儘管我不相信世界上存在著新年神祉但是我還是許下了個願望，在最後一秒之後整個舞台放出大量的光亮與聲音迎接了新的一年的到來。

而這個願望在演唱會後吃油膩kabbab在寒風中大排長龍等公車、四處找尋mini cab當中忘得一乾二淨。

我以為有了Sonic Youth的一年，會與過去所有的歲月有所不同，但事實證明其實差不了多少。

摩洛哥

Bbrother — Sun, 15 Jan 2012 16:58:56 +0000

2009年聖誕節，我在摩洛哥。

在前往Marrakech的路上，巨大的摩洛哥國王的肖像懸掛在公路旁，標示著沙漠的中止與都市邊境的抵達。

儘管我們身處的二十一世紀，國王像仍一如任何中世紀的皇帝，一臉的麻木與殘忍。

地圖在摩洛哥只具備有象徵性的作用，這個城市是由如同蜘蛛網般無數小型巷弄與祕密通道所組成，在都市當中行走如走在一個沒有出口的迷宮，這裡總是讓我想到電影阿爾及利亞之戰裡厄夜般的重重走道，與躲藏著獨立戰士的黑暗的巷口。

在這裡每個巷弄都是戰場，旅客是獵物、小販是獵人。走在風塵僕僕的街道上，你四處會被小販襲擊。人們會千方百計地將你拖入店內，逼迫你買各式東西，用各種方法將你身上的錢掏出，換成首飾、包包、與牛角。當我走在路上的時候，你得應付四周的人用各種方式稱呼你比如說李小龍或是hello kitty等等，而青少年不斷對我比著功夫手勢。

在摩洛哥，我總是感到憤怒不堪。

我與A坐在一個月後遭受恐怖攻擊的Cafe de France、雄踞整個都市的天台上，如同來到水族館般觀看著底下的生態圈般，俯瞰著中央廣場的市集，在炎炎冬日之下看到了滿眼奇觀。底下一千零一夜般地黑頭竄動，小吃攤、弄蛇人、玩火人、驢子與關在籠子裡的獼猴。

滿街人們仍穿著中世紀的布紗、獸力車、下午的祈禱聲四處環繞著。

在這裡，一切驚人地符合刻板印象、一切是多麼的俗爛，卻又充滿異國情調，彷彿人們依照民族誌，精心佈設的舞台劇。

當你離開咖啡館，在云云眾生之中往上看著咖啡館，咖啡館也是另一個舞台劇，劇場上充斥著各式面孔的觀光客，他們在咖啡座上排排坐著，清一色卡其短褲跟難看的遮陽帽，如同生長在懸崖邊的鳥類，收著翅膀聚縮於一起，只張開口等待食物。

很奇怪的是，不論你從哪個角度觀看，咖啡館之上與之下，有著各式人種、性別、階級、不同背景，但在觀看角度之下，都盡職地扮演著自己的角色。

Bbrother — Thu, 12 Jan 2012 15:57:25 +0000

（Brick Lane, 2012）

(Brick Lane, 2012)

H八歲，正值兒童末尾

Bbrother — Tue, 10 Jan 2012 00:53:56 +0000

去年的聖誕節我在西班牙的北方小城渡過，不會說西班牙語的我，無法與人溝通，並且永遠作為方圓十公里以內的唯一亞洲人，感受肉體與語言的雙重疏離。
在飯桌上我與A的家人同處一桌，每當A去上廁所時，失去翻譯的我，與A的母親、叔叔、祖母、姑姑面面相覷，為克服尷尬，他們便不斷地餵食我，我的餐盤上總是堆滿三天三夜也無法消化的食物。
在這個連中國商店都沒有的城市當中，疏離有雙重的好處與壞處，壞處是你不知道別人說你什麼壞話，好處是別人說了什麼壞話你也不會知道，在聖誕節，嘴巴失去語言功用，只是單純的吃吃喝喝，塞進食物，放屁，拉屎。
聖誕節的那段時間，飯桌上同時間也有另一個亞洲人，H是A的姪女，來自中國北方，兩歲時被A的姑姑領養，在西班牙長大。
現在H八歲，正值兒童末尾，將步入長陰毛、青春痘、被人欺負蓋布袋等人生最慘淡的青春期。
而我，是H人生中有記憶以來第一個遇到的亞洲男性。所以不論我做了什麼或將做什麼，我都將在她的人生道路上種下標地，我不知道該不該為這件事情感到榮幸。
在飯桌上，因無法溝通的關係，我也與H面面相覷，而在感到難堪的時候，H破解僵局的方式是彈鋼琴、拉小提琴、念詩給眾人聽。但是通常她都是在非自願的狀態下完成，因為一眾叔叔媽媽婆婆會拼命叫她起立表演，並如看猴戲般鼓掌叫好。
這時我總是感到荒謬，因為就算H飄洋過海，仍逃不過亞洲式的教育，仍得經歷各式才藝班、有氧舞蹈、土風舞、珠算心算的摧殘。
我試著想像H的人生，關於兩歲强褓之中來到歐洲的人生，亞洲的經濟靠的是加工出口，但是H則是整個被人原裝進口，A跟我說，在她的城市有一整群領養的中國女生，她們都是在十年前中國領養潮之下的產物，現在因為法令修改的關係，這些中國養女也成為絕響，孤獨的世代。
所以，如果我在這個城市久呆，不論我做什麼，我都可以在許多人的人生劃下一重要的里程。
＊
八歲的H，大概無法理解她的生存代表意義，不論她願不願意，她都將是西方人道主義的產品，與中國一胎化的歷史見證，不論如何，她都將面對半亞洲半西方的異化，接下來她將進入青少年時代的慘綠自我質疑，跟如怪物般的同濟，拉拉隊隊長、廁所抽煙追討保護費的惡棍等等。
在她長大之後，她將重新踏上中國的土地，她的西方背景會讓她痛苦的感覺奇妙的優越感。
H接下來的人生將如此的有趣與如此的悲涼。
但也許不會。
未來將會有個美好的人生等著她，東方與西方將會逆轉，未來，中國將取代美國，而歐洲將會沈沒，她會在這個西班牙北方的小城裡立下匾額與石獅子，她會開立無數個中國城，販售一用就壞未來商品。
而這些，對八歲的H仍不是首要問題，現在的她仍在跟yamaha電子鋼琴與無窮無止盡的土風舞課搏鬥。

Freerunners

Bbrother — Sat, 07 Jan 2012 13:09:22 +0000

Freerunning是新的都市極限運動，青少年使用都市中的各種水泥建築、圍牆、橋墩快速爬行、飛檐走壁，簡而言之大概就是少林寺的西方版。BBC4製作了一隻叫做都市馬戲團’Concrete Circus’的紀錄片，紀錄三個身懷絕技的Freerunner的攀爬故事，紀錄片走向荒謬開始於後半段開始著火的橋段…

2012

Bbrother — Fri, 06 Jan 2012 14:33:12 +0000

新年，camberwell四處都是人群，大學生、黑人、醉漢，不論階級如何，人人都無法逃離新年的來臨。

時間是一種奇觀，因為從2011演變為2012的數字關係，所有人湧上街頭，迎接一莫須有的事件: 接下來的一年，我們將用2012書寫在每一張紙上。

時間是人類的第一個科技，從人類可以開始計算時間的開始，我們擁有農業，我們計算播種次數、計算春夏秋冬、計算歲數、計算假期、計算月經。

因為時間的關係，我將邁入三十歲，我知道之後的許多年會有所謂的中年恐慌症、或是小飛俠症狀。

而所有的科技也都跟時間有關，科技作為人腦的延伸，人類將記憶紀錄在器具上，而器具可以四處流通販賣。現在生活就是一種時光旅行，你在不同的時間軸上與人溝通與交錯，同樣的，我的手機實際上跟農民曆的用途差不了多少。

沒有時間，就沒有人類歷史。

在新年的那天，我目睹新年的奇觀，我站在camberwell的小山丘之上，目睹著泰晤士河岸花枝濫顫著煙火，倫敦眼如同著火的巨大黃金鼠滾輪照耀著倫敦市，像是在說著，去他媽的經濟衰退與歐元崩盤，人生仍很漫常、一切的事情仍能綻放光彩。

這時寒冬冷至骨髓之中，我無法思考。

在倒數至最後兩三秒時，P跟我說，許個願吧，小虎。

我不相信許願，我不相信這世界上存在著所謂的新年神祉，會站在雲端上忙著解決人類有意與無意義之願望。

而我仍許了個願：不論如何，我們仍在彼此的記憶中邁入了2012。

根據古書的記載，今年是世界末日。

＊

關於時間，荷索的《阿奎爾，上帝的憤怒》是第一部以木筏於亞馬遜河上的時光旅行電影。也因為這部片，科波拉才拍了現代啓示錄。

Neko – NY Light Takeover

Bbrother — Tue, 03 Jan 2012 12:25:10 +0000

應映聖誕節的來臨，來自紐約的Neto改造都市裡的燈光，以各種彩色玻璃片創造五顏六色的廣告看板。

師大路是台北市的最後毒品

Bbrother — Mon, 02 Jan 2012 00:08:19 +0000

我人生絕大部分子日子活在人口稠密的台北市，那在裡人類彼此壓縮在狹小空間之內，呼吸彼此的喘氣。

台北經常下雨，師大路公園的草坪永遠有溼滑的質感，你褲子上總是有個濕淋淋的屁股印子。

在下雨天的星期五晚上，我總是穿過滿是水的巷子，打開咖啡店的門的時候眼前看到的是，在世界末日的盡頭般各自躲在陰暗的角落裡彼此取暖的人影，角落裡塞滿了已經看過、還沒看過、似曾相似的人們。

但是在這濕漉漉並且擁擠的城市當中，我總是孤獨地感到發慌，在永遠無法躲開人群的狹小巷弄中，在人群裡、你再也無法證實自己是獨一無二的個體，擁有一樣的長相、一樣的穿著、一樣的時尚、一樣的生活模式，這樣的自己，終究不過是這國家裡橫行各地的青少年大軍的一員，此種想法總是讓我感到從內心而起讓人發狂的孤獨感，

同樣的，我身邊的朋友最常掛在嘴上的字眼，一是孤獨、二是虛無、三是絕望。

週五晚，凌晨的灰白光線在和平東路一帶徘徊，朋友們從地社如地窖般黑暗中爬出，坐在滿是狗屎的師大公園草皮之上，孤獨虛無與絕望這三個字在這群年輕人嘴巴裡環繞著，說著。

在我離開台北的最後一天晚上，我跟大貓坐在師大路公園石階上，我沒有精力吐出什麼臨別箴言，我們只是喝著沒氣的台灣啤酒，無味、像尿。

也不知道為什麼，我那時不僅覺得孤獨，也覺得生活之無意義與空虛，似乎一切事情只不過是包著保鮮膜的冷凍商品，在那塑膠表皮之下，什麼也沒有。

＊

那天，大貓跟我說，師大路仍如同過去那樣永恆的絕望與虛無，三年前與三年後，大貓發現這裡的生活一成不變，有些人離開，有些人加入，但仍如黑洞般，師大路將同一票的年輕人吸附在公園大便草皮之上。這裡沒有未來，這裡只有小吃與啤酒和牛魔王，這是不是南村落，村落生產，但這裡什麼也沒有生產，而是有創意商品、研磨咖啡機、二手書的垃圾坑洞。

大貓跟我說兄弟，我們從裡到外都一起墮落發臭。

我們曾經一起在二十出頭的歲月裡踏在這大便公園裡，我們擁有這個世界，我們懷抱未來。

十年後我們卻都發現被一起困在這個地方，困在咖啡廳、the wall、夜市與大便草皮之中，十年前我們以為在這個地方有著一票奇形怪狀的年輕人，在台北南邊我們將有一片大事業，大場景，那個時候我們常常提“我們這個世代“，我們將如何如何地與前一代不同、而我們將前所未有。

最後發現除了大便草皮上的喝酒歲月之外一切仍找不著頭緒。

大貓說，師大路充滿了夢想家，充斥了大學生、失業分子、文青、知青、搖滾掛、電音掛，這裡是塑膠表面的生活。因為居住在這方圓不到十公里土地上的夢想家們以為只要有了態度、有了表象，就有了真正的文化生活。

你我知道師大路只是一種塑膠表面的生活，是消費生活。孤獨、虛無、與絕望也不過是名詞商品。你與我都知道，我們並不絕望，我們使用著父母的積蓄、生長於技術密集的出口型國家、在這裡失業不是失敗而是特權，我們都是天之驕子，絕望的年輕人只是布爾喬亞文青的罪惡感投射，自我解嘲。而我們這個世代最大的罪惡莫過於將自我解嘲當真而成為自我癱瘓。

大貓告訴我，兄弟，師大路是台北市最後的毒品，師大夜市內是毒品，師大夜市外也是毒品，夜市內是被千年塑化劑所毒害，讓人吃喝解決口慾、解決口腔，夜市外的草皮是另一個毒品，不賣珍珠奶茶賣生活方式，賣永恆的絕望與虛無、賣反叛也賣墮落。

Call girls

Bbrother — Sat, 31 Dec 2011 16:25:35 +0000

Blonde of the World Unite and Take Over (Indian ink on paper, 2011)

Brunette of the World Unite and Take Over (Indian ink on paper, 2011)

Black of the World Unite and Take Over (Indian ink on paper, 2011)

Transsexual of the World Unite and Take Over (Indian ink on paper, 2011)

Lesbian of the World Unite and Take Over (Indian ink on paper, 2011)

Oriental of the World Unite and Take Over (Indian ink on paper, 2011)

We Sell Prints!

Bbrother — Wed, 28 Dec 2011 16:54:31 +0000

我們賣絹印！

日常生活災難#2
價格：NT$2500，NT$250運費(依匯率計算)
份數十，簽名並編號 (叮咚張)。
尺寸：22*30公分
單色絲網印刷

付款後3-5工作天寄出＊

Modern Day Disasters#2

£50, £5 for postage and packing
Edition of 10.
Signed and numbered by Ting-Tong, Chang.
Dimensions: 22 x 30cm
one colour silkscreen printed on paper

after payment, postage after 3-5 working day